#اربعین

#زیارت_ناحیه_مقدسه ۱۷
سَلامَ مَنْ قَلْبُهُ بِمُصابِک َ مَقْرُوحٌ 

 وَ دَمْعُهُ عِنْدَ ذِکْرِک َ مَسْفُوحٌ 

سلام کسیکه قلبش ازمصیبت تو جریحه دار

 و اشکش به هنگام یادتو جارى است
سَلامَ الْمَفْجُوعِ الْحَزینِ 

 الْوالِهِ الْمُسْتَکینِ 

سلام کسیکه دردناک وغمگین وشیفته وفروتن است
سَلامَ مَنْ لَوْ کانَ مَعَکَ بِالطُّفُوفِ 

 لَوَقاک َ بِنَفْسِهِ حَدَّ السُّیُوفِ 

وَ بَذَلَ حُشاشَتَهُ دُونَکَ لِلْحُتُوفِ 

سلام کسیکه اگر باتو در کربلا مى بود، باجانش (دربرابرِ) تیزىِ شمشیرها از تو محافظت مى نمود 

و نیمه جانش رابه خاطر تو بدست مرگ مى سپرد
 وَ جاهَدَ بَیْنَ یَدَیْک َ ، وَ نَصَرَک َ عَلى مَنْ بَغى عَلَیْک َ 

وَ فَداک َ بِرُوحِهِ وَ جَسَدِهِ وَ مالِهِ وَ وَلَدِهِ ، وَ رُوحُهُ لِرُوحِک َ فِدآءٌ ، وَ أَهْلُهُ لاَِهْلِک َ وِقآءٌ 

 و در رکاب تو جهاد میکرد

 و تو را برعلیه ستمکاران یارى داده

جان وتن ومال وفرزندش رافداى تو مى نمود وجانش فداى جان تو، وخانواده اش سپربلاىِ اهل بیت تومى بود

@shamimemalakut